KodiもPlexもコレジャナイ感じだったので、ExoPlayerで再生するだけのアプリを作って試してみた。
結果は動画再生はバッチリだけどASS字幕の解釈がダメダメな感じなので、libass組み込んで字幕だけ自前レンダリングかなぁ…。
最近、何をやるにしてもnativeコードからは逃れられない気がしてきた。